Nonreciprocal interactions go nonlinear